帆张须水秋潮涨，路入铅山晚翠横

出自宋代王之道《送端溪尉张达城挈家南归》：

年时萧寺雪初晴，闻道君来眼倍明。
送别又看秋欲去，论交还感盖初倾。
帆张须水秋潮涨，路入铅山晚翠横。
快向端溪从吏隐，归来稳步上蓬瀛。

注释参考

秋潮

秋季的潮水。 唐 骆宾王 《冬日野望》诗：“ 灵巖 闻晓籟， 洞浦 涨秋潮。”《元史·河渠志二》：“八月以来，秋潮汹涌。”

铅山

山名。在 江西省 铅山县 西南。旧名 桂阳山 ，又名 杨梅山 。 唐 、 五代 时产铅，故改称“铅山”。

晚翠

(1).谓植物经冬而苍翠不变。 南朝 梁 周兴嗣 《千字文》：“竹橘晚翠，蜂蝶争骄。” 宋 范质 《诫儿侄八百字》诗：“迟迟涧畔松，鬱鬱含晚翠。”

(2).日暮时苍翠的景色。 唐 高蟾 《金陵晚眺》诗：“曾伴浮云归晚翠，旋陪落日泛秋声。” 前蜀 韦庄 《春云》诗：“春云春水两溶溶，倚郭楼臺晚翠浓。”