香烟结雾笼金鸭，烛焰成花照杏梁

出自唐代徐铉《和翰长闻四枢副翰邻居夜宴》：

开筵别有邻居兴，卜夜应怜惜禁漏长。
旧友不期争命驾，新姬凭宠剩传觞。
香烟结雾笼金鸭，烛焰成花照杏梁。
京邑衣冠多胜赏，鲈鱼争敢道思乡。

注释参考

香烟

金鸭

一种镀金的鸭形铜香炉。 唐 戴叔伦 《春怨》诗：“金鸭香消欲断魂，梨花春雨掩重门。” 元 张可久 《寨儿令·失题》曲：“步苍苔凉透罗袜，掩朱门香冷金鸭。” 龚骞 《九秋诗·秋月》：“綺窗独坐香沉酒，金鸭无烟道书朽。”

烛焰

谓灯烛的光焰。 南朝 梁简文帝 《和湘东王古意咏烛》：“花中烛，似将人意同。忆啼流膝上，烛燄落花中。”《宋史·礼志七》：“风顿止，天宇澄霽，烛燄凝然。”《儿女英雄传》第二四回：“那烛燄起的足有五寸餘长。” 叶圣陶 《倪焕之》一：“他清湛的眼睛凝视着烛焰，正在想自己的前途。”

杏梁

文杏木所制的屋梁，言其屋宇的高贵。 汉 司马相如 《长门赋》：“刻木兰以为榱兮，饰文杏以为梁。” 南朝 齐 谢朓 《杂咏三首·烛》：“杏梁宾未散，桂宫明欲沉。” 宋 晏殊 《采桑子》词：“燕子双双，依旧衔泥入杏梁。” 清 柯耸 《离亭燕·燕》词：“趁得东风飞絮，来认杏梁深处。”