而今图画，谩教千古传得

出自宋代张元干《念奴娇（题徐明叔海月吟笛图）》：

秋风万里，湛银潢清影，冰轮寒色。
八月灵槎乘兴去，织女机边为客。
山拥鸡林，江澄鸭绿，四顾沧溟窄。
醉来横吹，数声悲愤谁测。
飘荡贝阙珠宫，群龙惊睡起，冯夷波激。
云气苍茫吟啸处，龟吼鲸奔天黑。
回首当时，蓬莱方丈，好个归消息。
而今图画，谩教千古传得。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

图画

图画 (túhuà) picture;drawing;painting 绘画 用线条、色彩描绘出来的形象(如油画、素描或版画) 比喻壮丽的江山 生动的描写或形象的描绘 tableau 谋划 plan;scheme

千古

千古 (qiāngǔ) 指久远的年代 through the ages 千古风流人物。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》词 纵有千古。——清· 梁启超《饮冰室合集·文集》 成为千古罪人 永远地 forever 千古奇冤,江南一叶——zhou1-1恩1~1来 千古奇闻 婉辞,哀悼死者,表示永别或永垂不朽。多用于挽联、花圈等的上款 eternal repose