於今荆淮付诸将，控带川陕襟江湖

出自宋代张元干《奉送李叔易博士被召赴行在所》：

书尝手校舆地图，上下千载铅黄朱。
斯人魁磊岂假此，愿见克复东西都。
胸中远略指诸掌，表里拄腹撑肠书。
深知祸起取幽蓟，颇觉气王吞青徐。
眼看僭伪忽亡灭，逆党未足劳诛锄。
万方助顺事可卜，火运要是穹苍扶。
兴衰拨乱戴真主，会扫氛祲开云衢。
於今荆淮付诸将，控带川陕襟江湖。
傥能倒用进筑法，更许世袭宏规模。
两河境土不难办，狡寇胆薄游魂孤。
古今从闻作戎首，中国礼义终如初。
公家自有中兴相，雅意泰阶光六符。
难兄难弟实间出，直欲并驾仍齐驱。
承明入谒一见决，三迁故事登元枢。
整顿乾坤赖公等，我病只合山林居。
残年正尔甚易与，不过二顷邻一区。
平生故人半廊庙，老僧何患无门徒。
与君痛饮遽成别，努力强饭供时须。
男儿富贵亦细事，否泰相反分贤愚。
酒酣起舞莫作恶，行矣自爱千金躯。
本朝再造旧基业，速拯涂炭疲氓萝。
勿令毫发有遗恨，文章尔雅华1|1国犹其余。

注释参考

付诸

付诸 (fùzhū) 使改变形状或性质 transpose 统帅部所设想的计划…这些小组正将其付诸行动

控带

萦带。《文选·任昉＜为范尚书让吏部封侯第一表＞》：“闭门荒郊，再离寒暑。兼以东皋数亩，控带朝夕。” 刘良 注：“控，引也。带，绕也。朝夕，谓海也。”《北齐书·李稚廉传》：“詔以 济州 控带川陆，接对 梁 使，尤须得人。” 唐 韩愈 《送李尚书赴襄阳八韵》：“控带 荆门 远，飘浮 汉水 长。” 宋 王安石 《清风阁》诗：“远引江山来控带，平看鹰隼去飞翔。”

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》 指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 走江湖 流落江湖 旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》