殷勤鱼雁功曹檄，狼藉杯盘上客鱼

出自宋代邵亢《寄吴处厚》：

流年直是隙中驹，别后情怀懒似疏。
天上又颁新岁历，床头未答故人书。
殷勤鱼雁功曹檄，狼藉杯盘上客鱼。
好在仲宣家万里，从军苦乐定何如。

注释参考

殷勤

殷勤 (yīnqín) 情意深厚 deep affection 鞠养殷情 致殷勤之意。——宋· 司马光《资治通鉴》 热情周到 solicitous 殷勤的服务员 勤奋 industrious 殷勤小心 礼物 present 日后致殷勤

鱼雁

鱼雁 (yúyàn) 用来形容书信 letters 后遂以代书信,又指传书之人 鱼雁传情

功曹

(1).官名。 汉 代郡守有功曹史，简称功曹，除掌人事外，得以参预一郡的政务。 北齐 后称功曹参军。 唐 时，在府的称为功曹参军，在州的称为司功。

(2).吐绶鸟的别名。 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“吐綬鸟，一名功曹。”

狼藉

狼藉 (lángjí) 乱七八糟;散乱、零散 be in disorder;scattered about in a mess 闻其儿为吏,放纵狼藉。——《后汉书·张酺传》 满目狼藉 杯盘狼藉 也作“狼籍”

杯盘

亦作“ 杯柈 ”。杯与盘。亦借指酒肴。 唐 刘禹锡 《和乐天洛下雪中宴集寄汴州李尚书》：“ 洛城 无事足杯盘，风雪相和岁欲阑。” 宋 吴可 《藏海诗话》：“草草杯柈供笑语，昏昏灯火话平生。”《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“丫鬟收拾了杯盘之类，抹了桌子。” 周咏 《秋怀》诗之八：“何堪 湘浦 伤离鵠，忍对杯盘数落花。”

上客

上客 (shàngkè) 上宾;尊贵的客人 guest of honour 侯生遂为上客。——《史记·魏公子列传》