僧之饮酒，背带抵讳

出自宋代黄文雷《题醉僧图》：

僧之饮带，地狱咫尺。
此僧饮酒，天龙辟易。
僧之饮酒，背带抵讳。
此僧饮酒，口角觱沸。
披毛带角即不理，倒阶卧路而已矣。
一生般匿名几杯汤，个是逃禅真法子。
不忧兜率不着渠，只忧兜率无洒酤。
临行自谤不羞耻，至今留与人画图。
画图得龙眠，画形妆画意。
君看阿堵中，如如元不死。
是卧是死谁得知，手中尚记携鸱夷。
翻倒海不救渴，安得余沥流於斯。
我观此僧带孔真滑稽，醉中定解草圣并赋诗。
当其幕天带地时，惜无人以笔墨随。
纷纷散圣今何为，赖有一醉留其奇。
君不见夜雨闭门难学柳下惠，又不见背水置阵古来惟有韩将军。

注释参考

饮酒

(1).喝酒。《国语·晋语一》：“﹝ 史苏 ﹞饮酒出。” 唐 韩愈 《顺宗实录五》：“天下吏人，誥至后，出临三日皆释服，无禁婚嫁、祠祀、饮酒、食肉。” 鲁迅 《而已集·魏晋风度及文章与药及酒之关系》：“其时 司马氏 已想篡位，而 阮籍 名声很大，所以他讲话就极难，只好多饮酒，少讲话。”

(2).古代宴会时供食毕漱口的酒。《周礼·天官·酒人》：“共宾客之礼酒、饮酒而奉之。” 郑玄 注：“饮酒，食之酒。” 贾公彦 疏：“谓食时有酒者，《曲礼》云：‘酒浆处右。’则此非献酬酒，是酳口之酒也。” 孙诒让 正义：“盖食礼无献酬，唯有酳口，故别谓之饮酒。”

背带

背带 (bēidài) 搭在肩上、系住裤子或裙子的带子 suspenders 背背包用的带子 straps 背枪用的带子 sling

抵讳

隐瞒；抵赖。《太平广记》卷三八五引 宋 孙光宪 《北梦琐言》：“先见判官，詰其所犯。 彦先 抵讳之。” 元 刘壎 《隐居通议·杂录》：“事蹟甚明，尚敢抵讳。” 明 陆粲 《庚巳编·临江狐》：“其人初抵讳，因请主覆视记识，曾无亏漏。”《明史·阉党传·刘宇》：“帝密遣锦百户 邵琪 往察， 宇 厚赂 琪 ，为之抵讳。”