男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。

出自唐朝李白《少年行其三》

君不见淮南少年游侠客，白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜，报仇千里如咫尺。少年游侠好经过，
浑身装束皆绮罗。蕙兰相随喧妓女，风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有，侠士堂中养来久。好鞍好马乞与人，
十千五千旋沽酒。赤心用尽为知己，黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春，一回花落一回新。府县尽为门下客，
王侯皆是平交人。男儿百年且乐命，何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身，何须徇节甘风尘。衣冠半是征战士，
穷儒浪作林泉民。遮莫枝根长百丈，不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城，不如当身自簪缨。看取富贵眼前者，
何用悠悠身后名。

注释参考

男儿

男儿 (nán ér) 男子汉 man 男儿有泪不轻弹 指丈夫 husband

百年

百年 (bǎinián) 指很多年 in a century;centenary;centennial;a hundred years 百年老屋,尘泥渗漉。——明· 归有光《项脊轩志》 百年大计 指人的一生;一辈子 lifetime 百年之后,即死了以后

荣身

使其身荣显。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·论说》：“凡説之枢要，必使时利而义贞；进有契於成务，退无阻於荣身。” 唐 徐九皋 《咏史》：“亡国 秦 韩 代，荣身 刘 项 年。” 明 张居正 《请申旧章饬学政以振兴人才疏》：“﹝岁贡生员﹞如年已衰，不必发监，遥授一职，回籍荣身。”

何须

犹何必，何用。 三国 魏 曹植 《野田黄雀行》：“利剑不在掌，结友何须多？” 唐 封演 《封氏闻见记·敏速》：“宰相曰：‘七千可为多矣，何须万？’” 宋 贺铸 《临江仙》词：“何须绣被，来伴拥蓑眠？” 鲁迅 《华盖集·导师》：“青年又何须寻那挂着金字招牌的导师呢？”

徇节

为保全节操而死。徇，通“ 殉 ”。《三国志·魏志·庞惪传》：“昔 先軫 丧元， 王蠋 絶脰，陨身徇节，前代美之。” 唐 钱起 《送毕侍御谪居》诗：“崇兰香死玉簪折，志士吞声甘徇节。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷十：“ 明 末一鉅公与 泰州 邓孝威 汉仪 善， 明 亡， 孝威 讽其徇节。”

风尘

风尘 (fēngchén) 比喻旅途的艰辛劳累 travel fatigue 国步初返正,乾坤尚风尘。——杜甫《赠别贺兰铦》 风尘仆仆 比喻纷乱的社会或漂泊江湖的境况 hardships or uncertainties in an unstable society 风尘知己 旧指娼妓生涯 whore 沦落风尘