如何幽咽水，并欲断君肠

出自唐代皎然《陇头水二首》：

陇头水欲绝，陇水不堪闻。
碎影摇枪垒，寒声咽幔军。
素从盐海积，绿带柳城分。
日落天边望，逶迤入塞云。
秦陇逼氐羌，征人去未央。
如何幽咽水，并欲断君肠。
西注悲穷漠，东分忆故乡。
旅魂声搅乱，无梦到咸阳。

注释参考

如何

如何 (rúhé) how 用什么手段或方法 在退休制下如何提高津贴的问题 方式、方法怎样 接下去的问题是如何表明我们的意思 在什么情况下 when 姐妹三人如何再相会 怎么,怎么样 how;why 如今叫我管天王堂,未知久后如何。——《水浒传》 “如……何”,表示’把……怎么样” as 以君之力,曾不能损魁父之丘,如太行、 王屋何?——《列子·汤问》

幽咽

幽咽 (yōuyè) 微弱的哭泣 whimpering 闻泣幽咽。——唐· 杜甫《石壕吏》 幽咽的哭泣 形容低微的流水声 murmuring 泉水幽咽 幽咽泉流冰下难。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》