红尘暗九衢，生白有我室

出自宋代敖陶孙《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之》：

红尘暗九衢，生白有我室。
山平拄笏颐，月满横琴膝。
三年蛮府掾，不愧纸尾笔。
梦从南海君，供我波罗蜜。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

暗九

俗谓岁数逢“九”的倍数为“暗九”(逢“九”为“明九”)。或以为“九”是难关，须祈福消灾。《红楼梦》第八八回：“ 鸳鸯 道：‘老太太因明年八十一岁，是个暗九，许下一塲九昼夜的功德，发心要写三千六百五十零一部《金刚经》。’”

生白

生出光明。《庄子·人间世》：“瞻彼闋者，虚室生白，吉祥止止。” 陆德明 释文：“ 崔 云：‘白者，日光所照也。’ 司马 云：‘室比喻心。心能空虚则纯白独生也。’” 唐 白居易 《奉和李大夫题新诗·忘筌亭》：“只开新户牖，不改旧风烟。虚室閒生白，高情澹入玄。”一说，谓产生纯洁的道心。《淮南子·俶真训》：“是故虚室生白，吉祥止也。” 高诱 注：“虚，心也；室，身也；白，道也。能虚其心以生於道。道性无欲，吉祥来止舍也。”