孔雀衔来向日飞，翩翩压折黄金翼

出自唐代韦庄《乞彩笺歌》：

浣花溪上如花客，绿闇红藏1-1人不识。
留得溪头瑟瑟波，泼成纸上猩猩色。
手把金刀擘彩云，有时剪破秋天碧。
不使红霓段段飞，一时驱上丹霞壁。
蜀客才多染不供，卓文醉后开无力。
孔雀衔来向日飞，翩翩压折黄金翼。
我有歌诗一千首，磨砻山岳罗星斗。
开卷长疑雷电惊，挥毫只怕龙蛇走。
班班布在时人口，满袖松花都未有。
人间无处买烟霞，须知得自神仙手。
也知价重连城璧，一纸万金犹不惜。
薛涛昨夜梦中来，殷勤劝向君边觅。

注释参考

孔雀

孔雀 (kǒngquè) 东南亚和东印度群岛产的一种非常大型的陆栖雉类(属名Pavo),有羽冠,雄的尾毛很长,展开时像扇子,有绿孔雀和白孔雀两种。群居在热带森林中或河岸边,羽毛可做装饰品 peacock;peafowl 孔雀东南飞,五里一徘徊。(孔雀向东南飞,每飞五里,就徘徊一阵。徘徊,犹疑不决。汉人诗常以鸿鹄徘徊比喻夫妇离别,此诗开头也有这个意思。用这两句诗引起下边的故事,古代民歌中常用这种写法。)——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

向日

向日 (xiàngrì) 往日;从前 in former days 向日所议非小女,原是舍甥女。——《玉娇梨》 朝着太阳;面对太阳 to sun

翩翩

翩翩 (piānpiān) 运动自如、鸟飞轻疾的样子 lightly 梁上有双燕,翩翩雄与雌。——唐· 白居易《燕诗示刘叟》 翩翩舞姿 举止洒脱的——多指青年男子 elegant 翩翩少年 翩翩两骑来是谁。——唐· 白居易《卖炭翁》 形容风采、文辞的美好 fine 元瑜书记翩翩。—— 三国魏· 曹丕《与吴质书》

黄金

黄金 (huángjīn) gold 黄金折。——《战国策·齐策四》 太傅赍黄金。 天作黄金色。——《广东军务记》 金黄色 黄金络马头。——《乐府诗集·陌上桑》 见“金”