痛煞煞玉连环掂的瑕疵，碜可可锦回文揉的参差

出自元代贯云石《【南吕】一枝花　丽情》：

银杏叶凋零鸭脚黄，玉树花冷淡鸡冠紫。
红豆蔻啄残鹦鹉粒，碧梧桐栖老凤凰枝。
对景嗟咨，楚江风霜剪鸳鸯翅，渭城柳烟笼翡翠丝。
缀黄金菊露，碎绿锦荷花瑟瑟。
叹落落情怀不已，恨匆匆岁月何之。
拥并也似一片闲愁，撺掇出伤心故事。
往常时花笺写恨，红叶题诗，都做了风中飞絮，水上浮萍。
痛煞煞玉连环掂的瑕疵，碜可可锦回文揉的参差。
瘦廉纤对妆奁金粉慵施，愁荏苒绣房中拈针慵使，病恹渐锦筝ㄐ雁柱慵支。
念兹，对此。
匆匆岁月三之二，恰初三，早初四。
呖呖风前孤雁儿，感起我一弄儿嗟咨。
雁儿，你写西风曲似苍颉字，对南浦愁如宋玉词。
恰春归，早秋至，多寒温，少传示。
恼人肠，聒人耳，碎人心，堕人志。
雁儿，直被你撺掇出无限相思，偏怎生不寄俺有情分故人书半纸。
。

注释参考

痛煞煞

亦作“ 痛杀杀 ”。1.形容悲痛之甚。 元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“痛煞煞伤别，急煎煎好梦儿应难捨。” 元 武汉臣 《老生儿》第二折：“哎钱也，我为你呵，也曾痛杀杀将俺父母来离。” 明 吕坤 《答孙冢宰立亭论格物第二书》：“如 朱寿昌 寻母，见得母面，认得母真，痛煞煞雨泪千行。” 清 洪昇 《长生殿·哭像》：“一杯望汝遥来享，痛煞煞古驛身亡。”

(2).形容疼痛之甚。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》第三折：“是那一个实丕丕将着麤棍敲，打的来痛杀杀精皮掉。” 元 无名氏 《谢金吾》第三折：“諕的我急煎煎心如刀搅，痛杀杀腹若锥剜。”

玉连环

套连在一起的玉环。《战国策·齐策六》：“ 秦始皇 甞使使者，遗 君王后 玉连环，曰：‘ 齐 多知，而解此环不？’” 鲍彪 注：“两环相贯。” 唐 李商隐 《赠歌妓》诗之一：“水精如意玉连环， 下蔡 城危莫破颜。”《儿女英雄传》第二二回：“﹝舅太太﹞説着，把自己胸坎儿上带的一个玉连环，拴着一个怀镜儿，解下来给姑娘带上。”

瑕疵

瑕疵 (xiácī) 本指玉的疵病,喻微小的缺点,后泛指一切缺点 spot 指前人之瑕疵。——唐· 韩愈《进学解》 指摘毛病 blame

碜可可

亦作“ 磣磕磕 ”。凄惨可怕的样子。 元 王伯成 《哨遍·项羽自刎》套曲：“子见红飘飘光的的絳缨先偏侧了金盔顶，磣可可湿浸浸鲜血早淋漓了战袍领。” 元 无名氏 《黄花峪》第一折：“我见他磣可可唇齿绽，血模糊打塌鼻梁，怎禁我搜搜的拳去打。” 元 刘庭信 《折桂令·忆别》曲：“娇滴滴一捻儿年纪，磣磕磕两下里纷飞。” 明 李开先 《宝剑记》第十四出：“热蒸蒸，堦前积粪更兼腥；磣磕磕，门外横尸犹带血。” 清 洪昇 《长生殿·神诉》：“是 唐天子 的贵妃 杨玉环 ，磣磕磕黄土坡前怨屈。”

回文

回文 (huíwén) 回族人的语言文字 the language of the Moslems 顺读回读均可的同一语句或诗文(如王融《春游回文诗》:“池莲照晓月,幔锦拂朝风。”);词序回环往复的语句(如“骄傲不进步,进步不骄傲”) plaindrome

参差

参差 (cēncī) 差不多;近似 similar 参差 (cēncī) 不齐 uneven;irregular 参差荇菜。——《诗·周南·关睢》 青树翠蔓,蒙络摇缀,参差披拂。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》 瓦缝参差,多于周身之帛缕。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 早晚相差 differ 参差了三两年 差池;失误 error 没半点儿参差 译意参差 马虎 careless;casual 不敢参差 关系不融洽 unharmonious 人人不睦,个个参差