汉水鸭头绿，变酒入金罍

出自宋代林正大《水调歌》：

落日岘山下，倒著接回。
傍人笑问山翁，日日醉归来。
三万六千长日，一日杯倾三百，罍麴筑糟抬。
汉水鸭头绿，变酒入金罍。
白铜鞮，鸬鹚杓，鹦鹉杯。
轻车快马，凤笙龙管更相催。
自身清风明月，刚道不须钱买，对此玉山颓。
水自东流去，猿自夜声哀。

注释参考

汉水

汉水 (Hàn Shuǐ) 中国中部的一条河,长江最长支流,发源于陕西南部米仓山,流经陕西南部及湖北,在武汉入长江,全长1532公里 the Han River

鸭头

鸭头色绿，形容水色。 唐 李贺 《同沉驸马赋得御沟水》诗：“绕堤龙骨冷，拂岸鸭头香。” 宋 苏轼 《送别》诗：“鸭头春水浓如染，水面桃花弄春脸。” 清 纳兰性德 《踏莎行》词：“春水鸭头，春山鸚嘴。”

金罍

(1).饰金的大型酒器。《诗·周南·卷耳》：“我姑酌彼金罍，维以不永怀。” 朱熹 集传：“罍，酒器。刻为云雷之象，以黄金饰之。”

(2).泛指酒盏。 唐 韩愈 《忆昨行和张十一》：“**花草丽，玉斝屡举倾金罍。” 许地山 《缀网劳蛛·无法投递之邮件》：“我哀伤的金罍里只剩些残冰底融液，既不能醉人，又足以冻我齿牙。”