朱宫紫阙，何事宛在水中央

出自宋代汪莘《水调歌头》：

寄语山阿子，何日出幽篁。
兰衣蕙带，为我独立万寻冈。
头上青天荡荡，足下白云霭霭，和气自悠扬。
一阵东风至，灵雨过南塘。
招山鬼，吊河伯，俟东皇。
朱宫紫阙，何事宛在水中央。
长望龙輈雷驾，凭仗箫钟交鼓，宾日出扶桑。
我乃援北斗，子亦射天狼。

注释参考

朱宫

朱红色的宫殿。《楚辞·九歌·河伯》：“鱼鳞屋兮龙堂，紫贝闕兮朱宫。” 王逸 注：“朱丹其宫。” 晋 傅玄 《正都赋》：“彤彤朱宫，巍巍絳闕。” 唐 鲍防 《元日早朝行》：“玄冥无事归朔土，青帝放身入朱宫。” 明 陈汝元 《金莲记·诟奸》：“朱宫梵殿，五色晴云画栋鲜。”

紫阙

(1).帝王宫阙。 汉 焦赣 《易林·讼之贲》：“紫闕九重，尊严在中。” 唐 陈子昂 《送麴郎将使默啜序》：“不踰青春，復命紫闕。” 明 无名氏 《鸣凤记·林遇夏舟》：“恩洽九重瞻紫闕，时来六翮起青霄。”

(2).神仙洞府。 南朝 梁 沉约 《游金华山》诗：“天倪临紫闕，地道通丹窍。”《宋史·乐志八》：“紫闕幽宏，惟神灵尊。”

何事

(1).什么事；哪件事。 南朝 齐 谢朓 《休沐重还道中》诗：“问我劳何事？沾沐仰清徽。” 唐 方干 《经周处士故居》诗：“愁吟与独行，何事不伤情？”《朱子语类》卷八：“阳气发处，金石亦透，精神一到，何事不成？”

(2).为何，何故。 晋 左思 《招隐》诗之一：“何事待啸歌？灌木自悲吟。”《新唐书·沉既济传》：“若广聪明以收淹滞，先补其缺，何事官外置官？” 宋 刘过 《水调歌头》词：“湖上 新亭 好，何事不曾来？” 清 李渔 《奈何天·狡脱》：“不解天公意，教人枉猜谜：何事痴呆汉，到处逢佳丽？”

中央

中央 (zhōngyāng) 中心的地方(中,指一定范围内适中的统置;央指和四周或上下左右距离相等的位置) centre 禁卒居中央。——清· 方苞《狱中杂记》 圆柱矗立在市广场中央 指国家或党派政治权力最高的地方 central authorities 事在四方,要在中央。——《韩非子·扬权》