怪君颜采却秀发，无乃迁谪反便美

出自宋代苏轼《至秀州赠钱端公1-1安道并寄其弟惠山山人》：

鸳鸯湖边月如水，孤舟夜傍鸳鸯起。
平明击缆石桥亭，惭愧冒寒髯御史。
结交最晚情独厚，论心无数今有几。
寂寞抱关叹萧生，耆老执戟哀扬子。
怪君颜采却秀发，无乃迁谪反便美。
天公欲困无奈何，世人共抑真疏矣。
毗陵高山锡为骨，陆子遗味泉冰齿。
贤哉仲氏早拂衣，占断此山长洗耳。
山头望湖光泼眼，山下濯足波生指。
倘容逸少问金堂，记与嵇康留石髓。

注释参考

颜采

(1).容貌。 宋 梅尧臣 《次韵答德化尉郭功甫以送之》：“是时予爱之，颜采莫得望。”

(2).指面子。《初刻拍案惊奇》卷二三：“我也觉得有颜采，我只在此等你消息就是。”

秀发

(1).指植物生长繁茂，花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》：“实发实秀。” 宋 林逋 《山舍小轩有石竹二丛》诗序：“山舍小轩有石竹二丛，鬨然秀发，因成二章。” 元 许有壬 《寻梅》诗：“何以慰吾衰，梅花秀发时。”

(2).喻指人神采焕发，才华出众。 晋 陆机 《辨亡论》上：“ 长沙 桓王 逸才命世，弱冠秀发。” 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·时序》：“今圣歷方兴，文思光被，海岳降神，才英秀发。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·刘夫人》：“公子秀发，何但做富家翁乎！”

(3).形容诗文书法俊逸不群。 唐 杜甫 《石砚》诗：“ 平公 今诗伯，秀发吾所羡。” 清 钱泳 《履园丛话·耆旧·梦楼太守》：“其书亦天然秀发，得 松雪 、 华亭 用笔。”

(4).形容山势秀美挺拔。 宋 曾巩 《麻姑山送南城尉罗君》诗：“爱此层崖峻壑之秀发，开轩把酒可緃观。” 宋 曾巩 《万山》诗：“ 万山 临 汉皋 ，峯岭颇秀发。”

无乃

无乃 (wúnǎi) 表示委婉反问。不是;岂不是 wouldn’t that be…? 无乃尔是过与。——《论语·季氏》 无乃不可乎。——《左传·僖公三十二》

迁谪

迁谪 (qiānzhé) 贬官 demote;relegate;dismiss from office 始觉有迁谪意。——唐· 白居易《琵琶行(并序)诗》

便美

谓味美而适口。《史记·匈奴列传》：“得 汉 食物皆去之，以示不如湩酪之便美也。”