水影沉鱼器，邻声动纬车

出自唐代陆龟蒙《袭美见题郊居十首，因次韵酬之以伸荣谢》：

近来唯乐静，移傍故城居。
闲打修琴料，时封谢药书。
夜停江上鸟，晴晒箧中鱼。
出亦图何事，无劳置栈车。
倩人医病树，看仆补衡茅。
散发还同阮，无心敢慕巢。
简便书露竹，尊待破霜匏。
日好林间坐，烟萝近欲交。
倭僧留海纸，山匠制云床。
懒外应无敌，贫中直是王。
池平鸥思喜，花尽蝶情忙。
欲问新秋计，菱丝一亩强。
故山空自掷，当路竟谁知。
只有经时策，全无养拙资。
病深怜灸客，炊晚信樵儿。
谩欲陈风俗，周官未采诗。
福地能容堑，玄关讵有扉。
静思琼版字，闲洗铁筇衣。
鸟破凉烟下，人冲暮雨归。
故园秋草梦，犹记绿微微。
水影沉鱼器，邻声动纬车。
燕轻捎坠叶，蜂懒卧燋花。
说史评诸例，论兵到百家。
明时如不用，归去种桑麻。
禹穴奇编缺，雷平异境残。
静吟封箓检，归兴削帆竿。
白石堪为饭，青萝好作冠。
几时当斗柄，同上步罡坛。
强起披衣坐，徐行处暑天。
上阶来斗雀，移树去惊蝉。
莫问盐车骏，谁看酱瓿玄。
黄金如可化，相近买云泉。
野入青芜巷，陂侵白竹门。
风高开栗刺，沙浅露芹根。
迸鼠缘藤桁，饥乌立石盆。
东吴虽不改，谁是武王孙。
疏慵真有素，时势尽无能。
风月虽为敌，林泉幸未憎。
酒材经夏阙，诗债待秋征。
只有君同癖，闲来对曲肱。

注释参考

水影

(1).光线经不同密度的空气层，发生显著折射时，把远处景物显示在地面的幻景。远观如水，视地见景，故称。《晋书·苻坚载记下》：“ 长安 有水影，远观若水，视地则见人，至是则止。” 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷下：“ 神龙 中， 洛城 若水影，纤微必照，就视则无所见。”《旧唐书·五行志》：“ 洛阳 东七里有水影，侧近树木车马之影，歷歷见水影中。”参见“ 海市蜃楼 ”。

(2).水中倒影。 南朝 梁 何逊 《夕望江桥》诗：“风声动密竹，水影漾长桥。” 唐 戎昱 《宿桂州江亭呈康端公》诗：“萤光入竹去，水影过江来。” 宋 张耒 《出长夏门》诗：“岩声答远响，水影弄空翠。” 元 倪瓒 《小桃红》曲：“一江秋水澹寒烟，水影明如练。” 朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》：“从清清的水影里，我们感到的只是薄薄的夜－－这正是 秦淮河 的夜。”

鱼器

渔具。 唐 皮日休 《酒中十咏·酒篘》：“翠篾初织来，或如古鱼器。” 唐 陆龟蒙 《袭美题郊居次韵》之六：“水影沉鱼器，邻声动纬车。”

纬车

纺车。 唐 陆龟蒙 《袭美见题郊居因次韵酬之》之六：“水影沉鱼器，邻声动纬车。” 宋 陆游 《出游》诗之四：“白水满陂秧马跃，緑阴绕舍纬车鸣。” 元 王祯 《农书》卷二一：“纬车，《方言》曰：‘ 赵 魏 之间谓之歷鹿车， 东齐 、 海 、 岱 之间谓之道轨。’今又谓繀车。”