挂冠反布韦，上印谢银艾

出自宋代陆游《北窗》：

老人日夜衰，卧起常在背。
窗间一编书，终日圣贤对。
东皋客输米，粲粲珠出碓；南山僧饷茶，细细雪落磑；吾儿亦解事，稀甲自鉏菜。
一饥既退舍，百念皆卷旆。
闲身去俗远，澄念与道会。
宿痾走二竖，美睡造三昧。
挂冠反布韦，上印谢银艾。
庭中石苍然，此客真度外。

注释参考

挂冠

挂冠 (guàguàn) 辞官 resign from office 即解冠挂东都城门,归将家属浮海,客于辽东。——《后汉书·逢萌传》

布韦

见“ 布衣韦带 ”。

上印

上缴官印。谓辞官退职。 唐 刘长卿 《赠元容州》诗：“拥旌临 合浦 ，上印卧 长沙 。” 宋 真德秀 《代外舅谢丞相转官启》：“上印归田，已就休官之列；赏功试邑，遽陞元士之班。”

银艾

银印和绿绶。 汉 制，吏秩比二千石以上皆银印绿绶。泛指高官。《隶释·汉孟郁脩尧庙碑》：“印紼相承，银艾不絶。”《后汉书·张奂传》：“吾前后仕进，十要银艾。” 李贤 注：“银印緑綬也，以艾草染之，故曰艾也。” 宋 陆游 《杂兴》诗之二：“一笑顾吾儿，银艾何足綰。”参见“ 银印青綬 ”。