断霞天共紫，斜日树齐红

出自宋代蔡襄《芜阴楼上》：

野马沈寒气，神禽度细风。
断霞天共紫，斜日树齐红。
山口横虚钓，江隈跋远艐。
解穷千里目，争奈思无穷。

注释参考

断霞

片段的云霞。 南朝 梁简文帝 《舞赋》：“似断霞之照彩，若飞鸞之相及。” 唐 张说 《巴丘春作》诗：“日出 洞庭 水，春山掛断霞。” 宋 周邦彦 《蕙兰芳引》词：“寒莹晚空，点清镜，断霞孤鶩。”

斜日

傍晚时西斜的太阳。 南朝 梁简文帝 《纳凉》诗：“斜日晚駸駸，池塘生半阴。” 宋 王安石 《杏花》诗：“独有杏花如唤客，倚墻斜日数枝红。” 清 纳兰性德 《南乡子》词：“飞絮晚悠颺，斜日波纹映画梁。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·戛剑生杂记》：“行人於斜日将堕之时……涕不可仰。”