误著儒冠玷甲科，休官重到旧沙河

出自宋代方回《二月十七日偕宾旸市饮二首》：

误著儒冠玷甲科，休官重到旧沙河。
未妨缓步微行好，犹恐傍观窃议多。
我辈相逢唯酒可，桃花如许奈春何。
雪儿人物今难得，一曲离骚醉自歌。

注释参考

儒冠

(1).古代儒生戴的帽子。《史记·郦生陆贾列传》：“ 沛公 不好儒，诸客冠儒冠来者， 沛公 輒解其冠，溲溺其中。” 唐 韩愈 《送侯参谋赴河中幕》诗：“犹思脱儒冠，弃死取先登。” 清 侯方域 《司成公家传》：“﹝ 邓生 ﹞詬公谓：‘若乃养马，而我职弟子员，冠儒冠。’”

(2).借指儒生。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》：“紈袴不饿死，儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》：“儒冠之荣，无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗：“ 长干 一见喜且悲，儒冠端被虚名误。”

甲科

(1).古dai1*1考试科目名。 汉 时课士分甲乙丙三科。《汉书·儒林传序》：“ 平帝 时 王莽 秉政……岁课甲科四十人为郎中，乙科二十人为太子舍人，丙科四十人补文学掌故云。”

(2). 唐 初明经有甲乙丙丁四科。 唐 宋 进士分甲乙科。 唐 白行简 《李娃传》：“於是遂一上，登甲科，声振礼闈。” 唐 王建 《送薛蔓应举》诗：“一士登甲科，九族光彩新。” 宋 苏轼 《司马温公神道碑》：“公始以进士甲科事 仁宗皇帝 。”

(3). 明 清 通称进士为甲科。《二刻拍案惊奇》卷四：“这段话文乃是 四川 新建县 有一乡宦，姓 杨 ，是本朝甲科。” 清 方苞 《重订＜礼记纂言＞序》：“ 李公 早岁登甲科，五十以后始开府於畿南。”

(4).指登甲科的人。 清 周亮工 《书影》卷一：“一甲科问 于莲池 曰：‘世间何等人最作孽？’”

(5).泛指科举考试。 唐 高适 《送桂阳孝廉》诗：“ 桂阳 少年西入 秦 ，数经甲科犹白身。”

休官

(1).辞去官职。 唐 李商隐 《天平公座中呈令狐令公》诗：“白足禅僧思败道，青袍御史拟休官。”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断曾国舅传》：“还了我王牌和简，休官纳印去修行。”《儒林外史》第八回：“自古道：‘休官莫问子。’看老世台这等襟怀高旷，尊大人所以得畅然挂冠。”

(2).古代少数民族部落名。《资治通鉴·晋孝武帝太元十七年》：“ 休官 权千成 据 显亲 ，自称 秦州 牧。” 胡三省 注：“ 休官 ，杂夷部落之名。”