朱鬐看自跃，翠柏种初生

出自宋代梅尧臣《依韵和许发运真州东园新成》：

疏凿近东城，萧森万物荣。
美花移旧本，黄鸟发新声。
曲阁池傍起，长桥柳外横。
河浑远波涨，雨急断虹明。
云与危台接，风当广厦清。
朱鬐看自跃，翠柏种初生。
香草犹能识，山苗未得名。
南峰及西岭，常共酒杯平。

注释参考

朱鬐

红色的鳍翅。借指红色的鱼。 宋 梅尧臣 《依韵和许发运真州东园新成》：“云与危臺接，风当广厦清。朱鬐看自跃，翠柏种初生。” 宋 梅尧臣 《雪中发江宁浦至采石》诗：“拖冰修网涩，出水朱鬐殭。”

翠柏

翠柏 (cuìbǎi) 原产中国的一种松科乔木 Chinese incense cedar 翠柏属的各种植物的统称 incense cedar

初生

(1).刚刚出生。《书·召诰》：“若生子，罔不在厥初生，自貽哲命。”《诗·王风·大车》“毳衣如菼” 毛 传：“菼，鵻也，芦之初生者也。” 明 徐光启 《农政全书》卷三一：“初生色黑，渐渐加食，三日后，渐变白。”

(2).犹初兴。开始发展。《诗·大雅·緜》：“民之初生，自土 沮 漆 。”

(3).初现。 五代 朱希济 《临江仙》词：“素 洛 春光瀲灧平，千重媚脸初生。”