乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍

出自宋代孙应时《遣兴》：

乾坤纳纳几邮亭，一舸飘然水上萍。
短发判随秋草白，双眸刚为好山青。
新诗满轴频舒卷，薄酒盈樽自醉醒。
世上功名亦何事，谁能愁损叹漂零。

注释参考

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

纳纳

(1).沾湿貌。《楚辞·刘向＜九叹·逢纷＞》：“裳襜襜而含风兮，衣纳纳而掩露。” 王逸 注：“纳纳，濡溼貌也。” 唐 刘禹锡 《踏潮歌》：“翌日风迴沴气消，归涛纳纳景昭昭。” 宋 梅尧臣 《石笋峰》诗：“明明落溪口，纳纳喧滩齿。”

(2).包容貌。 唐 杜甫 《野望》诗：“纳纳乾坤大，行行郡国遥。” 清 方文 《芜湖访宋玉叔计部感旧》诗之一：“乾坤纳纳同心少，何日能忘此际情。”

邮亭

邮亭 (yóutíng) 古时传递文书的人沿途休息的处所;驿馆 post house 暮宿邮亭 邮局在街道上、广场上或公园里设立的收寄邮件的处所 postal kiosk

飘然

飘然 (piāorán) 形容飘摇的样子 waver 形容轻飘飘像要飞扬的样子 flare 飘然欲仙 形容心情轻松的样子 relaxed;light

水上

(1).水面上。《易·涣》：“风行水上，涣，先王以享于帝立庙。” 北周 庾信 《周柱国大将军纥于宏神道碑》：“月中生树，童子知言；水上浮瓜，青衿不戏。” 唐 张说 《送梁六自洞庭山作》诗：“ 巴陵 一望 洞庭 秋，日见孤峯水上浮。”

(2).犹水边。《史记·淮阴侯列传》：“ 信 乃使万人先行，出，背水陈…… 赵 开壁击之，大战良久。於是 信 、 张耳 详弃鼓旗，走水上军。” 南朝 梁 吴均 《行路难》诗：“ 洞庭 水上一株桐，经霜触浪困严风。”

(3).旧时谓妓女开始接客。《史林残花》：“妓女始荐寝曰水上。”