何则外形骸而内忘忧恚，先禅观而后顺医治

出自唐代白居易《病中诗十五首并序》：

开成己未岁，余蒲柳之年六十有八。
冬十月甲寅旦，始得风瘅之疾，体矜目眩，左足不支，盖老病相乘时而至耳。
余早栖心释梵，浪迹老庄，因疾观身，果有所得。
何则？外形骸而内忘忧恚，先禅观而后顺医治。
旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲。
吟讽兴来，亦不能遏，因成十五首，题为病中诗，且贻所知，兼用自广。
昔刘公干病漳浦，谢康乐卧临川，咸有篇章，抒咏其志。
今引而序之者，虑不知我者或加诮焉。

注释参考

何则

为什么。多用于自问自答。《左传·桓公六年》：“吾牲牷肥腯，粢盛丰备，何则不信？”《史记·鲁仲连邹阳列传》：“谚曰：‘有白头如新，倾盖如故。’何则？知与不知也。”《新唐书·沉既济传》：“所以黎人重困，杼轴空虚。何则？四方形势，兵未可去，资费虽广，不获已为之。” 宋 曾巩 《抚州颜鲁公祠堂记》：“故公之能处其死，不足以观公之大。何则？及至于势穷，义有不得不死，虽中人可勉焉，况公之自信也歟？” 县解 《驳法律新闻之论清廷立宪》：“然而使世之志士论客安其心之一事，则其关係非尠小也。何则？彼革命家惧xian1|1政之成立，深如 北京 停车场之zha1-1弹，不尝云出于彼辈之手耶？”

外形

外形 (wàixíng) 外表的形状、样子 appearance;external form;contour 外形美观

忧恚

忧愁愤恨。《三国志·魏志·袁术传》“ 术 夺 日磾 节，拘留不遣” 裴松之 注引 晋 袁晔 《献帝春秋》：“﹝ 马日磾 ﹞既以失节屈辱，忧恚而死。”《太平广记》卷三○九引 唐 谷神子 《博异志·张遵言》：“四人忧恚啼泣，而 四郎 谓 遵言 曰：‘勿忧惧，此辈不能戾吾。’” 宋 苏轼 《小圃五咏·人参》：“开心定魂魄，忧恚何足洗。” 清 昭槤 《啸亭杂录·缅甸归诚本末》：“ 傅文忠 因之忧恚而卒。”

禅观

谓依禅理参究修行。 唐 姚合 《闲居》诗：“何当学禪观，依止古先生。” 宋 陈师道 《比丘理公塔铭》：“日诵《金刚》、《行愿》两经，闔户禪观，不近人事，凡二十年。” 章炳麟 《答铁铮》：“ 明 之末世与 满洲 相抗，百折不回者，非耽悦禪观之士，即 姚江 学派之徒。”

寺院。 唐 钱起 《送僧归日本》诗：“水月通禪观，鱼龙听梵声。”

而后

而后 (érhòu) 以后;后来;然后 then;after that 鸣呼!今而后(以后)吾将再病,教从何处呼汝耶。——清· 袁枚《祭妹文》 如优孟摇头而歌,而后可以得志。—— 清· 黄宗羲《柳敬亭传》 大家先议一议,而后正式表决

医治

医治 (yīzhì) 人体患病的医疗过程 cure 给病人或身体的部分以内外科治疗 treat 治疗疾病,恢复健康 heal