“合成双凤花，宛转不相离。”的赏析及注释-诗词名句

出自唐朝王建《邯郸主人》

远客无主人，夜投邯郸市。飞蛾绕残烛，半夜人醉起。
垆边酒家女，遗我缃绮被。合成双凤花，宛转不相离。
纵令颜色改，勿遣合欢异。一念始为难，万金谁足贵。
门前长安道，去者如流水。晨风群鸟翔，裴回别离此。

注释参考

成双

成双 (chéngshuāng) 构成一对 form a pair 结为夫妻 match

宛转

宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》宛转而不卧婉转 mild and indirect;tactful

相离

(1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉班固《bai1*1虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’”

(2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之通释：“离，丽也，附也。”

(3).相互间距离。鲁迅《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得厦门，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾《子夜》十：“ 三马路一带充满了战争的空气！似乎相离不远的昼锦里的粉香汗臭也就带点儿火药味。”

名句	合成双凤花，宛转不相离。
释义	合成双凤花，宛转不相离。王建《邯郸主人》出自唐朝王建《邯郸主人》远客无主人，夜投邯郸市。飞蛾绕残烛，半夜人醉起。垆边酒家女，遗我缃绮被。合成双凤花，宛转不相离。纵令颜色改，勿遣合欢异。一念始为难，万金谁足贵。门前长安道，去者如流水。晨风群鸟翔，裴回别离此。注释参考成双成双 (chéngshuāng) 构成一对 form a pair 结为夫妻 match 宛转宛转 (wǎnzhuǎn) 圆场;圆成 mediate;help to effect a compromise 店主八折了五两银子,没处取讨,索性做个宛转。——明· 冯梦龙《警世通言》辗转 pass through many hands and places 路宛转石间。——《徐霞客游记·游黄山记》宛转而不卧婉转 mild and indirect;tactful 相离 (1).互相分离。《列子·天瑞》：“浑沦者，言万物相浑沦而未相离也。” 汉班固《bai1*1虎通·谏诤》：“子諫父不去者，父子一体而分，无相离之法，犹火去木而灭也。”《东周列国志》第二七回：“行居寝食无相离，患难之中定臣主。” 许地山《空山灵雨·笑》：“我对妻子说：‘相离好几天，你闷得慌吗？’” (2).相附；附拢。《楚辞·离骚》：“飘风屯其相离兮，帅云霓而来御。” 王夫之通释：“离，丽也，附也。” (3).相互间距离。鲁迅《三闲集·我和＜语丝＞的始终》：“到得厦门，我投稿就很少了。一者因为相离已远，不受催促，责任便觉得轻，二者因为人地生疏。” 茅盾《子夜》十：“ 三马路一带充满了战争的空气！似乎相离不远的昼锦里的粉香汗臭也就带点儿火药味。”
随便看	秋光随杖屦，逸兴满郊原经年不见花来，后期杳杳从谁问历历谁居。看云记巫峡，望日省长安襟泪渍、粉香依旧。谁道刘郎家恁近。南琛走交趾，北賮引呼韩虎龙功交严抵备，三尸莫教走。死为长白主，名字书绛阙。个里宛然多事在，世间摇望但云山绕坐香风吹宝盖，傍檐烟雨湿岩扃。谁家女儿楼上头，指挥婢子挂帘钩。恭惟降福，实赖明神。又成娇困倚檀郎。谁料鲈鱼江山，忽忆故山薇一语千觞。多病长留药，无忧亦是禅。正晓松呈翠，早梅施白。不分沙岸白，偏照海山清。稻陂方渴雨，蚕箔却忧寒新诗旧叶题将遍。而甍栋丹垩，悉能透现本象，有如水玉但使芝兰出萧艾，不辞手足皆胼胝。习隐未成陶令赋，行歌聊共屈原醒粉墙低、乐声时度。