天涯愁绪不堪论，这光景、能消几度

出自元代曹伯启《鹊桥仙 舟行辰沅江中，小词数阕，呈建中御》：

杜鹃声诉。
鹧鸪声助。
催上黔阳归路。
轻舟短棹泛沧浪，沾两袖、夜郎烟雾。
云山如暮。
滩流如怒。
石齿崭然无数。
天涯愁绪不堪论，这光景、能消几度。

注释参考

天涯

天涯 (tiānyá) 在天的边缘处。喻距离很远 end of the world;the remotest corner of the earth 天涯若比邻。——唐· 王勃《杜少府之任蜀州》 同是天涯沦落人。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 夕阳西下,断肠人在天涯。——元· 马致远《天净沙·秋思》

愁绪

愁绪 (chóuxù) 忧愁的思绪;忧虑发愁的心情 gloomy mood 愁绪满腹

不堪

不堪 (bùkān) 不能胜任,不能承当 be not qualified 不堪此重任 忍受不了 how can I bear to 不堪母驱使。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 不堪回首 不堪其苦 不可能,不可 may not;improbable 不堪入耳 不堪 (bùkān) 用于形容词后面表示程度深 utterly;extremely 忙碌不堪 疲备不堪 坏到极点 too bad 那饭菜都系不堪之物。——《红楼梦》

光景

光景 (guāngjǐng) 日月之光 light 借光景以往来兮。——《楚辞》 光阴;时光 time 照例要化去一小时光景 风光、景象 scene 胜目寻芒泗水滨,无边光景一时新。——宋· 朱熹《春日》 景况,经济情况 circumstances;condition 百年而后,予登岭上,与客述忠烈遗言,无不泪下如雨,想见当日围城光景。——清· 全祖望《梅花岭记》 犹言日子,指生命或生活 day 太阳出来满地红,革命带来了好光景。——《王贵与李香香》 光景 (guāngjǐng) 一下,左右——表示估计 about;around 一般的情况 今天太闷热,光景要下雨 表示大约的时间或数量 别里科夫沉默地坐了十分钟光景。——《装在套子里的人》