更愧小胥咨拜表，单衫冲雪夜深来。

出自唐朝白居易《赠皇甫庶子》

何因散地共徘徊，人道君才我不才。
骑少马蹄生易蹶，用稀印锁涩难开。
妻知年老添衣絮，婢报天寒拨酒醅。
更愧小胥咨拜表，单衫冲雪夜深来。

注释参考

小胥

(1).古代官名。乐官之属。《周礼·春官·小胥》：“小胥掌学士之徵令而比之，觵其不敬者；巡舞列而挞其怠慢者，正乐县之位。”《礼记·王制》：“将出学，小胥、大胥、小乐正，简不帅教者，以告於大乐正，大乐正以告於王。” 郑玄 注：“大胥、小胥皆乐官属也。”

(2).旧时官府中的低级官员。《宋史·姚祐传》：“县有小胥造冢逼其先墓者， 祐 疑为厌己，请解官持服。”

(3).犹钞胥。旧时专任誊写的小吏，或称被雇用的抄写者。 唐 杜甫 《赠李八秘书别三十韵》：“乞米烦佳客，钞诗听小胥。” 清 郭振基 《＜楝亭别集＞序》：“ 楝亭 删诗者，公手自刊落不欲付梓，命小胥钞録藏诸篋衍者也。”

拜表

(1).上奏章。 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》：“谨拜表并献诗二篇。” 晋 李密 《陈情事表》：“臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。” 唐 韩愈 《感春》诗之四：“前随 杜尹 拜表迴，笑言溢口何欢咍。” 清 曹寅 《闻恢复长沙志喜》诗之一：“将军敬拜表，天子喜披书。”

(2).对神拜献祈祷文。《京本通俗小说·拗相公》：“爱子 王雱 病疽而死， 荆公 痛思之甚，招天下高僧设七七四十九日斋醮，荐度亡灵。 荆公 亲自行香拜表。”

单衫

单衣。《乐府诗集·杂曲歌辞十二·西洲曲》：“单衫杏子红，双鬢鸦雏色。”《乐府诗集·横吹曲辞五·琅琊王歌辞》：“阳春二三月，单衫绣裲襠。”

夜深

犹深夜。 唐 杜甫 《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐 戴叔伦 《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”