牵断绿丝攀不得，半空悬着玉搔头

出自唐代薛能《柳枝词五首》：

朝阳晴照绿杨烟，一别通波十七年。
应有旧枝无处觅，万株风里卓旌旃。
晴垂芳态吐牙新，雨摆轻条湿面春。
别有出墙高数尺，不知摇动是何人。
暖梳簪朵事登楼，因挂垂杨立地愁。
牵断绿丝攀不得，半空悬着玉搔头。
西园高树后庭根，处处寻芳有折痕。
终忆旧游桃叶舍，一株斜映竹篱门。
刘白苏台总近时，当初章句是谁推。
纤腰舞尽春杨柳，未有侬家一首诗。

注释参考

牵断

拉断。 唐 薛能 《柳枝词》诗之三：“牵断緑丝攀不及，半空悬着玉搔头。” 唐 杜荀鹤 《春日山居寄友人》诗：“半巖云脚风牵断，平野花枝鸟踏垂。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》

半空

半空 (bànkōng) 空中 air 悬在半空 从半空中跳下 瘪;不充实 empty 半空着肚子 (半空儿) 〈方〉∶指较小的不饱满的花生 blighted peanuts

玉搔头

玉搔头 (yùsāotóu) 见“玉簪” emerald hairpin