中秋昨已等闲过，重九今还如梦来

出自宋代范成大《殊不恶斋秋晚闲吟五绝》：

中秋昨已等闲过，重九今还如梦来。
霜鬓数茎羞堕帻，黄花三度笑空杯。

注释参考

中秋

中秋 (zhōngqiū) 农历八月十五日 mid-autumn 会中秋。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

等闲

等闲 (děngxián) 轻易;随便 (treat) lightly;random;careless 今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 寻常,平常 ordinary 烈火焚烧若等闲。——明· 于谦《石灰吟》 又如: 卫朝奉有心要盘他这所住房,等闲再不叫人来讨。——《初刻拍案惊奇》 无端;平白地 for no reason 莫等闲,白了少年头。——宋· 岳飞《满江红》 等闲平地起波澜

重九

重九 (chóngjiǔ) 即重阳,阴历九月九日 the Double Ninth Festival (9th day of the 9th lunar month)

还如

恰似，好比。 唐 裴守真 《奉和太子纳妃太平公主出降》之一：“还如桃李发，更似凤凰飞。” 南唐 李煜 《子夜歌》词：“往事已成空，还如一梦中。” 元 本 高明 《琵琶记·伯喈牛小姐赏月》：“须信离合悲欢，还如玉兔，有阴晴圆缺。”《西游记》第九六回：“有用用中无用，无功功里施功。还如果熟自然红，莫问如何修种。”