鸡犬声村市，烟霞古洞天

出自宋代白玉蟾《和张紫微韵题清虚菴》：

鸡犬声村市，烟霞古洞天。
晨坛凝玉露，夜井浸珠躔。
凤翼团宸画，龟趺负古镌。
于湖诗去后，今昔几千篇。

注释参考

村市

犹村镇。 唐 白居易 《望亭驿酬别周判官》诗：“灯火穿村市，笙歌上驛楼。” 元 鲜于必仁 《普天乐·山寺晴岚》曲：“依依村市，簇簇人家，小桥流水间，古木疎烟下。” 清 魏源 《圣武记》卷九：“且兵力以保城为急，则村市已被虔刘，以保 荆 襄 为急。”

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

洞天

洞天 (dòngtiān) 道教指神仙居住的地方,意思是洞中别有天地,现在借指引人入胜的境地 fancinating place 别有洞天 洞天石扉,訇然中开。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》