翠条盈尺怜孤秀，植向西窗待月轩

出自唐代李绅《别双温树》：

翠条盈尺怜孤秀，植向西窗待月轩。
轻剪绿丝秋叶暗，密扶纤干夏阴繁。
故山手种空怀想，温室心知不敢言。
看尔拂云今得地，莫随陵谷改深根。

注释参考

翠条

指植物的绿色枝条。 南朝 宋 鲍照 《喜雨》诗：“珍木抽翠条，炎卉濯朱芳。” 唐 白居易 《戏题卢秘书新移蔷薇》诗：“风动翠条腰嫋娜，露垂红萼泪阑干。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记六》：“其庐新结……余先屡过其旁，翠条罨映，俱不能觉，今从 兰宗 之徒指点得之。”

孤秀

孤拔秀丽；优异特出。 北魏 郦道元 《水经注·江水二》：“ 江 南岸有山孤秀，从 江 中仰望，壁立峻絶。” 唐 王勃 《慈竹赋》：“恐孤秀而成危，每群居而自守。” 唐 李商隐 《题小松》诗：“怜君孤秀植庭中，细叶轻阴满座风。”《旧唐书·方伎传·叶法善》：“卓尔孤秀，泠然独往。”《四库全书总目·别集二五·考功集》：“其（ 薛蕙 ）诗格蔚然孤秀，实有自来，是其所树立，又不在区区文字间也。”