他年我若官湘楚，愿採遗言问钓翁

出自宋代魏良臣《泊罗庙》：

清白声华正直风，数千余载誉增隆。
侯封忠洁缙绅外，庙立汨罗烟霭中。
新宇有功修已顿，旧碑无字读难穷。
他年我若官湘楚，愿採遗言问钓翁。

注释参考

他年

(1).犹言将来，以后。《左传·成公十三年》：“ 曹 人使公子 负芻 守…… 负芻 杀其大子而自立也，诸侯乃请讨之。 晋 人以其役之劳，请俟他年。” 唐 杜牧 《寄题甘露寺北轩》诗：“他年会著荷衣去，不向山僧道姓名。” 清 龚自珍 《乙酉十二月十九日得汉凤纽白玉印一枚喜极赋诗》：“引我飘摇思，他年能不能？”

(2).往年；以前。 唐 杜甫 《千秋节有感》诗之二：“圣主他年贵，边心此日劳。” 唐 韩愈 《祭虞部张员外文》：“他年诸人，莫有能比。” 唐 薛能 《雕堂》诗：“他年谁识我，心跡在 徐州 。”

言问

讯问。《诗·小雅·出车》“执讯获丑” 汉 郑玄 笺：“讯，言；丑，众也……执其可言问所获之众以归。”《孔丛子·记义》：“ 卫出公 使人问 孔子 曰：‘寡人之任臣无大小，一一自言问观察之。’”《汉书·贾谊传》：“臣闻圣主言问其臣，而不自造事，故使人臣得毕其愚忠。” 王念孙 《读书杂志·汉书九》 引之 曰：“言亦问也。连称言问者，古人自有复语耳。”

钓翁

渔翁。 唐 李贺 《南园》诗之十：“舍南有竹堪书字，老去溪头作钓翁。” 前蜀 李珣 《南乡子》词之六：“云带雨，浪迎风，钓翁迴棹碧湾中。” 清 龚自珍 《能令公少年行》：“敲门借书者钓翁，探碑学搨者溪僮。”