三朝典刑旧，四海观听新

出自宋代魏了翁《寿四川制置李侍郎》：

崧高二王德，丰水数世仁。
一心千古脉，一气三才根。
人言通德门，封培知几春。
陵州不尽用，雝国非全神。
厥美钟在季。
鲁殿岿然存。
谁知中兴主，流泽被子孙。
是用遗一老，为社稷万人。
三朝典刑旧，四海观听新。
自公镇西南，威声憺胡虏。
弃地遄归疆，余民亦安土。
便当度双剑，建大将旗鼓。
进贤黜不衷，讨贰诛失伍。
增屯御骄卒，募耕实边圄。
堂堂当道卧，一勇销百侮。
原公排群议，释我分外虑。
上流屹长城，却归辅明主。

注释参考

朝典

(1).朝廷的礼仪制度。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·德行》：“ 华歆 遇子弟甚整，虽閒室之内，严若朝典。” 宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“臣山野人，不识朝典，见陛下合称臣否？” 清 梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·寿星》：“乡人耕凿自安，不諳朝典。”

(2).指与朝廷礼仪制度有关之物。《前汉书平话》卷中：“ 张良 即日将靴笏襴袍官爵於 汉王 面前纳了，拜舞毕：‘上覆我王，老臣年纪高大，不能长治朝纲，故纳三般朝典，辞我王。’”

(3).朝廷的法律。《南史·邓琬传》：“忠臣殉国，不谋其报，临难以干朝典，岂为下之节。” 宋 苏轼 《举刘景文状》：“如蒙朝庭擢用后，犯入已赃，及不如所举，gan1*1伏朝典。”

(4).指与执行朝廷法律有关之物。 元 纪君祥 《赵氏孤儿》楔子：“小官奉主公的命，将三般朝典是弓絃、药酒、duan1-1刀，赐与駙马 赵朔 ，随他服那一般朝典，取速而亡。”《七国春秋平话》卷中：“今遣 骑劫 代汝回朝，别议官赏。如违詔命，即赐朝典。”

四海

四海 (sìhǎi) 指全国各地 the whole country 四海为家 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 大阉之乱,缙绅而能不易其志者,四海之大,有几人欤?——明· 张溥《五人墓碑记》 指世界各地 the whole world 放之四海而皆准 豪放、豁达 unconstrained 老牛说:“真是大手笔,四海得很”

观听

(1).看和听。 汉 扬雄 《太玄·释》：“次二，动于响景。测曰：动于响景，不足观听也。” 清 厉鹗 《三月十三日游清华寺》诗：“置身万松颠，心旷肃观听。”

(2).专指听。《后汉书·马援传》：“﹝ 援 ﹞闲於进对，尤善述前世行事。每言及 三辅 长者，下至閭里少年，皆可观听。”

(3).借指耳目。 清 唐甄 《潜书·权实》：“譬之优偶之戏，衣冠言貌，陈事辨理，无不合度，而岂其实哉！以娱人观听也。”

(4).看到和听到的；看的和听的人。《韩非子·内储说上》：“观听不参则诚不闻，听有门户则臣壅塞。” 晋 左思 《蜀都赋》：“车马雷骇，轰轰闐闐，若风流雨散，漫乎数百里间，斯盖宅土之所安乐，观听之所踊跃也。” 宋 曾巩 《自福州召判太常寺上殿札子》：“变革因循，号令必信，使海内观听，莫不震动。”《好逑传》第十八回：“行查若此，似无可议；但县臣后任，只係耳闻，未经目击，不足服观听之心，一时难以定罪。”

(5).引申为舆论。《后汉书·阴识传》：“富贵有极，人当知足，夸奢益为观听所讥。” 宋 苏轼 《贺杨龙图启》：“伏审新改直职，擢司諫垣，传闻邇遐，竦动观听。” 章炳麟 《驳康有为论革命书》：“徒以尊事 孔子 ，奉行儒术，崇饰观听，斯乃不得已而为之。”