夜永清寒，翠瓦霜凝

出自宋代柳永《过涧歇近（中吕调）》：

酒醒。
梦才觉，小阁香炭成煤，洞户银蟾移影。
人寂静。
夜永清寒，翠瓦霜凝。
疏帘风动，漏声隐隐，飘来转愁听。
。
怎向心绪，近日厌厌长似病。
凤楼咫尺，佳期杳无定。
展转无眠，粲枕冰冷。
香虬烟断，是谁与把重衾整。

注释参考

夜永

夜长；夜深。多用于诗中。 唐 戴叔伦 《白苎词》：“美人不眠怜夜永，起舞亭亭乱花影。” 唐 张乔 《雨中宿僧院》诗：“夜永楼臺雨，更深江海人。”

清寒

清寒 (qīnghán) 清朗而有寒意的;清冷的 cold and clear 月色清寒 清贫的;贫寒的 poor 家境清寒

翠瓦

绿色的琉璃瓦。 唐 沉亚之 《送文颖上人游天台》诗：“露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。” 唐 皮日休 《襄州汉阳王故宅》诗：“戟户野蒿生翠瓦，舞楼栖鸽污雕梁。” 宋 柳永 《过涧歇近》词：“夜永清寒，翠瓦霜凝。”