美人命薄争奈何，美人色衰相弃背

出自宋代汪元量《余将南归燕赵诸公子携妓把酒钱别醉中作把酒》：

君把酒，听我歌。
君不见陌上桑，鹑奔奔兮鹊疆疆。
高堂今夕灯烛光，燕姝赵女吹笙簧。
君把酒，听我歌。
美人美人美如此，倾城倾国良有以。
周惑褒姒烽火起，纣惑妲己贤人死。
君把酒，听我歌。
汉家之乱吕太后，唐家之乱武则天。
魏公铜台化焦土，隋炀月殿成飞烟。
君把酒，听我歌。
美人美人色可食，美人美人笑可爱。
美人命薄争奈何，美人色衰相弃背。
美人一笑难再得，美人绝色今何在。
君不见马嵬坡下杨太真，天生尤物不足珍。
那及唐虞九妇人，千古万古名不湮。

注释参考

美人

美人 (měirén) beauty 美女 一个长着油光发亮的黑头发、红嘴唇、眼睛一点也不怯懦的大胆的美人 品德高尚的人;贤人 全州的美人和绅士都聚集在那里

命薄

命运不好。 隋 薛道衡 《昭君辞》：“专由妾命薄，误使君恩轻。” 唐 李商隐 《属疾》诗：“多情真命薄，容易即迴肠。”《古今小说·陈御史巧勘金钗钿》：“﹝ 鲁公子 ﹞哭一回，叹一回……正不知甚么缘故，也只是自家命薄所致耳。”《红楼梦》第五五回：“只可惜他命薄，没托生在太太肚里。”

奈何

奈何 (nàihé) 怎么办 how 无可奈何 如何 how 奈何不礼 不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》 为之奈何。——《史记·项羽本纪》 且为之奈何。 奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》 奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》 惩治;对付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

人色

(1).指人面部的血色。 汉 荀悦 《汉纪·武帝纪四》：“会日暮，吏士无人色，而 广 （ 李广 ）意气自如。” 宋 陆游 《大风雨中作》诗：“邻曲无人色，妇子泪纵横。” 清 昭槤 《啸亭杂录·金川之战》：“二酋战慄无人色，匍匐而出。”

(2).人的等类。 宋 吴曾 《能改斋漫录·记事一》：“ 宋参政 綬 ，常患仕路人色多冗。”

衰相

衰容。 明 王世贞 《卧病同舍弟于小祗园栖止承淳父以法语见讯率尔有答》诗：“由缘衰相现，敢学浄名身。”

弃背

(1).死亡的婉词。多用于尊亲。 晋 王羲之 《杂帖一》：“ 周嫂 弃背，再周忌日，大服终此晦，感摧伤悼。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·终制》：“先夫人弃背之时……棺器率薄，藏内无塼。”

(2).抛弃，离弃。 唐 白居易 《太行路》诗：“与君结髮未五载，岂期牛女为参商。古称色衰相弃背，当时美人犹怨悔。” 唐 白居易 《得景娶妻三年无子舅姑将出之诉云归无所从》：“承家不嗣，礼许仳离。去室无归，义难弃背。”