午夜添红蜡，分曹立翠娥

出自宋代陈克《南歌子》：

午夜添红蜡，分曹立翠娥。
觥筹寂寂断经过。
谁料绮丛香里、是银河。
老去空髯戟，愁来奈脸波。
一杯如此断肠何。
枉杀两人心事、只闻歌。

注释参考

午夜

红蜡

亦作“ 红腊 ”。红烛。 唐 皮日休 《春夕酒醒》诗：“夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。” 前蜀 韦庄 《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》诗：“满筵红蜡照香鈿，一夜歌鐘欲沸天。” 明 王世贞 《赠郭舜举祠部新婚》诗之二：“红腊初鎔双凤皇，新诗句好自催粧。”

分曹

(1).分对。犹两两。《楚辞·招魂》：“分曹并进，遒相迫些。” 王逸 注：“曹，偶。言分曹列偶，并进技巧。” 唐 李商隐 《无题》诗：“隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蜡灯红。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷六：“一曰布库，相扑为戏也。徒手搏击，分曹角力，伺隙蹈瑕，不专恃匹夫之勇。”

(2).分班；分批。《史记·平準书》：“乃分遣御史廷尉正监分曹往。” 司马贞 索隐引 如淳 云：“曹，辈也。谓分曹辈而出为使也。”《汉书·刘向传》：“分曹为党，往往羣朋。” 唐 刘禹锡 《山南西道新修驿路记》：“两将受命，分曹星驰。”

(3).犹今之分部门，分科。《后汉书·百官志二》：“ 成帝 初置尚书四人，分为四曹。” 唐 沉佺期 《酬苏员外味道夏晚寓直省中见赠》诗：“并命登仙阁，分曹直礼闈。” 明 何景明 《寄马君卿进士》诗：“通籍 金门 里，分曹画省东。” 清 薛福成 《出使四国日记·跋》：“其分曹治事，任久而责专。”

(4).犹分司。 唐 李德裕 《次柳氏旧闻》：“时 崇 二子分曹 洛 邑，会 知古 至，恃其蒙恩，颇致请托。”参见“ 分司 ”。

翠娥

指美女。 唐 李白 《忆旧游寄谯郡元参军》诗：“翠娥嬋娟初月暉，美人更唱舞罗衣。” 宋 梅尧臣 《谢永叔答述旧之作和禹玉》：“金带繫袍迴禁署，翠娥持烛侍吟窗。” 清 孙枝蔚 《采莲歌》：“多少游人看翠娥，船归羞和采莲歌。”