借问遐龄今几许，希年恰喜相当

出自宋代佚名《临江仙》：

鲁观书云方在候，颍川家庆非常。
望前四日上椒觞。
北堂人未老，南极夜增光。
借问遐龄今几许，希年恰喜相当。
愿同王母寿延长。
蟠桃看屡熟，萱草镇长芳。

注释参考

借问

借问 (jièwèn) 敬辞,用于向别人询问事情;请问 may I ask 借问酒家何处有?

遐龄

遐龄 (xiálíng) 老年人高寿的敬语 advanced age 以知命为遐龄。——《魏书·常景传》 君当致身高位,安享遐龄。——《醒世恒言》

几许

几许 (jǐxǔ) 多少 how many;how much 不知经历几许风波 几许心中言。——清· 袁枚《祭妹文》

希年

古稀之年，古指七十岁。 宋 刘克庄 《最高楼·乙卯生日》词：“几曾三宿为归计，更巴一岁是希年。”参见“ 古稀 ”。

喜相

喜相 (xǐxiàng) 〈方〉∶喜悦的神色 amiabe and pleasant