囊罄厌外役，进退类藩羝

出自宋代梅尧臣《晚归闻李殿丞访别言己屡来不遇》：

萧条一陋巷，频日见马蹄。
归来稚子告，有客云将暌。
始知君其南，复叹我向西。
岂不怀念慕，吾亲书新齎。
曰吾五男子，爱惜无不齐。
所要立门户，安用同犬鸡。
龊龊守此客，驯驯恋此栖。
二季留左右，足以共挈携。
身许远就禄，幸又奉阿{上弥下女}。
今年还都下，路丧子与妻。
囊罄厌外役，进退类藩羝。
终当改江邑，傥得致音题。

注释参考

外役

谓在外服役。《左传·昭公二十年》：“寡君之下臣，君之牧圉也。若不获扞外役，是不有寡君也。”《文选·卢谌＜赠刘琨并书＞》：“事与愿违，当忝外役。” 李善 注：“役，谓别驾也。对 琨 故谓之外。” 万正 《邹子侃舍身救难友》：“ 邹子侃 看到同志们很机警，没有让敌人搜到一点证据去，心里非常高兴，他对一个当外役的同志说：‘能这样，我死也闭眼了。’”

进退

进退 (jìntuì) 前进和后退 advance and retreat 进退不由。——宋· 文天祥《指南录后序》 进退无颜仪。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 进退坐作之方。——宋· 苏轼《教战守》 进退维谷 该进则进,该退则退,指言行适度 sense of propriety 不知进退

藩羝

比喻进退两难，陷于窘境。语本《易·大壮》：“羝羊触藩，不能退，不能遂，无攸利。” 宋 梅尧臣 《晚归闻李殿丞访别言已屡来不遇》诗：“囊罄厌外役，进退类藩羝。”