路远翅翎短，不得持汝归

出自唐代韩愈《南山有高树行赠李宗闵》：

南山有高树，花叶何衰衰。
上有凤凰巢，凤凰乳且栖。
四旁多长枝，群鸟所托依。
黄鹄据其高，众鸟接其卑。
不知何山鸟，羽毛有光辉。
飞飞择所处，正得众所希。
上承凤凰恩，自期永不衰。
中与黄鹄群，不自隐其私。
下视众鸟群，汝徒竟何为。
不知挟丸子，心默有所规。
弹汝枝叶间，汝翅不觉摧。
或言由黄鹄，黄鹄岂有之。
慎勿猜众鸟，众鸟不足猜。
无人语凤凰，汝屈安得知。
黄鹄得汝去，婆娑弄毛衣。
前汝下视鸟，各议汝瑕疵。
汝岂无朋匹，有口莫肯开。
汝落蒿艾间，几时复能飞。
哀哀故山友，中夜思汝悲。
路远翅翎短，不得持汝归。

注释参考

翅翎

(1).翅膀。 唐 韩愈 《南山有高树行赠李宗闵》：“路远翅翎短，不得持汝归。” 唐 陆龟蒙 《水鸟》诗：“水鸟山禽虽异名，天工各与双翅翎。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·姬生》：“墙虽高，一跃上下，如有翅翎。”

(2).指飞鸟。 唐 裴铏 《传奇·昆仑奴》：“ 磨勒 遂持匕首飞出高垣，瞥若翅翎，疾同鹰隼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·保住》：“飞奔殿阁，不啻翅翎，瞥然间不知所在。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》