莹澈通三岛，岩梧积万层。

出自唐朝韦庄《渔塘十六韵》

洛水分余脉，穿岩出石棱。碧经岚气重，清带露华澄。
莹澈通三岛，岩梧积万层。巢由应共到，刘阮想同登。
壁峻苔如画，山昏雾似蒸。撼松衣有雪，题石砚生冰。
路熟云中客，名留域外僧。饥猿寻落橡，斗鼠堕高藤。
嶮树临溪亚，残莎带岸崩。持竿聊藉草，待月好垂罾。
对景思任父，开图想不兴。晚风轻浪叠，暮雨湿烟凝。
似泛灵槎出，如迎羽客升。仙源终不测，胜概自相仍。
欲别诚堪恋，长归又未能。他时操史笔，为尔著良称。

注释参考

莹澈

三岛

(1).指传说中的 蓬莱 、 方丈 、 瀛洲 三座海上仙山。亦泛指仙境。 唐 郑畋 《题缑山王子晋庙》：“六宫攀不住，三岛互相招。” 元 耶律楚材 《和百拙禅师》诗：“眠云卧月辞三岛，鼓腹謳歌预四民。”《西游记》第十七回：“十洲三岛还游戏，海角天涯转一遭。”

(2).指 日本 。 清 秋瑾 《日人石井君索和》诗：“诗思一帆海空阔，梦魂三岛月玲瓏。”