奈何许！石阙生口中，衔碑不得语。

出自南北朝南北朝无名氏《读曲歌》

奈何许！
石阙生口中，
衔碑不得语。

注释参考

奈何

奈何 (nàihé) 怎么办 how 无可奈何 如何 how 奈何不礼 不予我城奈何。——《史记·廉颇蔺相如列传》 为之奈何。——《史记·项羽本纪》 且为之奈何。 奈何取之尽锱铢。(锱铢(zīzhū ),古代重量单位,一铢等于二十四分之一两,六铢为一锱,喻微小。)—— 唐· 杜牧《阿房宫赋》 奈何饮于酒肆。——宋· 司马光《训俭示康》 惩治;对付 do sth.to a person 等我慢慢的奈何他

石阙

(1).石筑的阙。多立于宫庙陵墓之前，作铭记官爵、功绩或装饰用。 汉 刘向 《说苑·反质》：“立石闕 东海 上 胊山 界中，以为 秦 东门。” 北魏 郦道元 《水经注·济水二》：“南有 汉 荆州 刺史 李刚 墓……有石闕，祠堂石室三间。” 清 许承钦 《次韵赠邓孝威》：“如衔石闕难为语，屡卸金貂不破愁。” 清 丘逢甲 《谒潮阳东山张许二公祠》诗：“石闕苔荒一径深，悲秋怀古此登临。” 徐迟 《凤翔》：“各地宗教文物，以及许多的古代宫殿，陵寝，寺庙，城墙，桥梁，石阙，砖塔，木塔……这一切都在他心上，都属于他的工作。”

(2). 汉 宫观名。《三辅黄图·汉宫》：“ 建元 中，作 石闕 、 封峦 、 鳷鹊观 於（ 甘泉 ）苑垣内。”参见“ 石关 ”。

生口

(1).指俘虏。《汉书·西域传上·鄯善》：“时 汉 军正 任文 将兵屯 玉门关 ，为贰师后距，捕得生口，知状以闻。” 唐 李翱 《论事疏表》：“至如 淄青 生口 夏侯澄 等四十七人，皆所宜诛斩者也。”《金史·娄室传》：“﹝ 娄室 ﹞获生口问之，其帅 李良辅 也。”《续资治通鉴·宋太宗太平兴国四年》：“捕得生口，云 北汉 主城中市所射之箭。”

(2).指奴隶。《后汉书·东夷传·倭》：“ 倭 国王 帅升 等献生口百六十人，愿请见。”《北史·房谟传》：“前后赐其奴婢，率多免放， 神武 后赐其生口，多黥面为房字而付之。” 金 元好问 《大司农丞康君墓表》：“大父讳 成 ，尝与昆弟分财。他田宅定无所问，止取南中生口十餘人，纵为民而已。” 元 张翥 《城南》诗：“尽驱丁男作生口，鬼妾鬼马充其家。”

(3).牲畜。《三国志·魏志·王昶传》“吾友之善之，愿儿子遵之” 裴松之 注引《任嘏别传》：“﹝ 任嘏 ﹞又与人共买生口，各雇八匹。”《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“﹝ 贾涉 ﹞央 王小四 在村中另顾个生口，驮那妇人一路往 临安 去。” 清 李渔 《玉搔头·微行》：“走不动了，僱两个生口，骑了去罢。”

衔碑

含悲的隐语。碑，音同“ 悲 ”。《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌二九》：“奈何许，石闕生口中，衔碑不得语。”

不得

不得 (bùdé) 用在动词后面,表示不可以或不能够 may not;be not allowed 吾不得而见之矣。——清·袁枚《黄生借书说》