李下不整冠，瓜田不纳履

出自宋代释了惠《偈颂七十一首》：

李下不整冠，瓜田不纳履。
尀耐老臊胡，西来十万里。
疑杀东震旦人，将谓单传直指。

注释参考

李下

李子树下。谓嫌疑之地。 南朝 陈 徐陵 《谢儿报坐事付治中启》：“拾金樵路，高士所羞；整冠李下，君子斯慎。” 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·明日独酌自嘲呈史应之》词：“淫坊酒肆狂居士，李下何妨也整冠。”参见“ 李下瓜田 ”。

不整

不端正，不整齐。《左传·宣公十二年》：“盈而以竭，夭且不整，所以凶也。” 唐 白居易 《长恨歌》：“云鬢半偏新睡觉，花冠不整下堂来。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·鸦头》：“ 王 一日游市廛，忽遇 赵 东楼，巾袍不整，形色枯黯。”

瓜田

(1).种瓜的田地。 晋 陶潜 《饮酒》诗之二：“ 邵生 瓜田中，寧似 东陵 时。” 金 元好问 《赠史子桓寻亲之行》诗：“瓜田故侯贫且病，爱莫助之徒自伤。”参见“ 东陵瓜 ”。

(2).复姓。 汉 代有 瓜田仪 。见《汉书·王莽传下》。

纳履

(1).穿鞋。《乐府诗集·相和歌辞七·君子行》：“瓜田不纳履，李下不正冠。” 明 方孝孺 《息耕亭记》：“彼晨而兴，缨冠纳履。”《镜花缘》第八三回：“所以 信陵君 为 侯生 执轡， 张子房 为 圯上老人 纳履，后来兴王定霸，做出许多事业。”

(2).借指辞别。 明 陶宗仪 《辍耕录·屦舄履考》：“古人舄、屨、履至阶必脱，唯著韤而入…… 汉 赐剑履上殿，是不赐则不敢著履上殿明矣。諫不行则纳履而去。纳，结也。” 明 张居正 《答浙江吴巡抚书》：“未有勋庸以报知遇，即纳履而去，忠义之士，固如是乎？”