莫道烟波一水隔，何妨气候两乡殊

出自唐代白居易《雪中即事答微之》：

连夜江云黄惨澹，平明山雪白模糊。
银河沙涨三千里，梅岭花排一万株。
北市风生飘散面，东楼日出照凝酥。
谁家高士关门户，何处行人失道途。
舞鹤庭前毛稍定，捣衣砧上练新铺。
戏团稚女呵红手，愁坐衰翁对白须。
压瘴一州除疾苦，呈丰万井尽欢娱。
润含玉德怀君子，寒助霜威忆大夫。
莫道烟波一水隔，何妨气候两乡殊。
越中地暖多成雨，还有瑶台琼树无。

注释参考

烟波

烟波 (yānbō) 烟雾笼罩的水面 mist-covered waters 烟波浩渺的洞庭湖 烟波江上使人愁。——唐· 崔颢《黄鹤楼》

何妨

何妨 (héfáng) 为什么不 why not 何妨一试 用反问的语气表示不妨 might as well 你何妨试一试

气候

气候 (qìhòu) 指一年的二十四节气与七十二侯。亦泛指时令 season 气候今年晚,浓霜始此回。——宋· 陆游《园中书触目》 climate 给定地区的天气状况和天气发展所示的变动着的大气状态 一宫之内而气候不齐。——唐· 杜牧《阿房宫赋》 一个团体或一个时期流行的倾向或环境条件 政治气候 比喻结果或成就 successful development 成不了气候