真个玄妙，返作笑胡言

出自宋代佚名《八声甘州 依托何仙姑，见呜鹤余音卷六》：

千门万户，尽七倾八倒，掘地寻天。
真个玄妙，返作笑胡言。
无为大道人行少，向＊怪途中，有万千伤感，＊＊却做灵丹。
无奈伤嗟最苦，又不知端的，枉弃了家缘。
时间清净，岂解汞收铅。
心思意想何曾遣，暂合眼、阴魔作睡缠。
展转越思深，返作雠冤。
谁信无中生有，有中生无，万

注释参考

真个

真个 (zhēngè) 〈方〉∶的确;真的 really; trully; indeed 他真个生气了

玄妙

玄妙 (xuánmiào) 深奥微妙 mysterious;abstruse 玄妙的学说

胡言

(1).胡人的语言。亦泛指外族、外国语或少数民族的语言。《隋书·经籍志四》：“﹝ 释迦牟尼 ﹞捨太子位，出家学道，勤行精进，觉悟一切种智，而谓之佛，亦曰佛陀，亦曰浮屠，皆胡言也。” 明 汤显祖 《榆林老将歌》：“娶妻胡语能胡言，盗马与官多得钱。” 太平天囯 杨秀清 《奉天讨胡檄》：“中国有中国之语言，今 满洲 造为京腔，更中国之音，是以胡言胡语惑中国也。” 吕澂 《中国佛学源流略讲》第三讲：“从前译经的人，多嫌胡言呆板质朴，而把它改来适合现在的语言习惯，这是不对的。”

(2).胡说；乱说的话。《京本通俗小说·海陵王荒淫》：“妮子禁口，勿得胡言！”《明成化说唱词话丛刊·包龙图公案断歪乌盆传》：“你有事情从头説，莫得胡言赫大人。”《白雪遗音·马头调·恨将起来》：“醉的他，胡言胡语将奴駡。” 陈毅 《在广州欢送西哈努克宴会上的讲话》：“我国的建设步伐大大加速了，殖民主义者的一派胡言，也就一一破产了。” 徐迟 《精神分析》：“疯人分文武两种：武疯出手打人，动作粗暴；文疯满口胡言，竟日乱说。”