书生饱作祟，眼乱纷斓斑

出自宋代陈与义《与伯顺饭于文纬大光出宋汉杰画秋山》：

焚香消午睡，开画逢秋山。
皇都马声中，有此四士闲。
离离南国树，闪闪湘水湾。
悠悠孤鸟去，澹澹晨辉还。
屐士十年蜡，未散腰脚顽。
不如一诣君，坐此岩石间。
远峰如修眉，近峰如堕鬟。
书生饱作祟，眼乱纷斓斑。
一笑遗世人，聊破千载须。
诗成即画记，可益不可删。

注释参考

书生

书生 (shūshēng) 读书人 intellectual;pedent;scholar 白面书生 指抄写的人 copier

作祟

作祟 (zuòsuì) 鬼怪妖物害人 haunt 人或某种因素作怪、捣乱 make mischief;cause trouble

眼乱

方言。指暮色昏黄的时候。 姚雪垠 《长夜》十八：“眼乱的时候，杆子到一座塞外停下。”

斓斑

斓斑 (lánbān) 颜色驳杂。灿烂多彩 bright-colored