别久几将情做梦，归迟一向恩成怨

出自元代张野《满江红 秋日》：

风雨潇潇，便酿出、新凉庭院。
人乍起、一簪楸叶，不堪裁翦。
翠幄渐凋槐影瘦，红衣半老蕖香浅。
到秋来、何止沉休文，难消遣。
鸿雁杳，音尘断。
空极目，烟波满。
想故人此际，画阑凭遍。
别久几将情做梦，归迟一向恩成怨。
对西风、无语黯消魂，行云远。

注释参考

几将

近乎；将近。《荀子·赋》：“圣人共手，时几将矣。” 王先谦 集解引 俞樾 曰：“言圣人於此亦拱手而待之耳，所谓千岁必反者，此时殆将然矣。”《后汉书·南蛮西南夷传论》：“若乃文约之所沾渐，风声之所周流，几将日所出入处也。” 南朝 齐 王俭 《褚渊碑文》：“﹝ 褚渊 ﹞以父忧去职，丧过乎哀，几将毁灭。”

做梦

做梦 (zuòmèng) 入睡后大脑皮层未完全抑制,脑海中出现各种奇幻情景 have a dream;dream 比喻幻想 day-dream;have a pipe dream 白日做梦

一向

一向 (yīxiàng) 向来;从来 lately on 表示行为、情况从上次到现在的一段时间 all along;consistently 老陈一向好哇! 过去的某一段时期 earlier on;lately 你这一向进步不小吧