去年折赠行人远，今年恨、依然纤手

出自宋代吴文英《花心动·柳》：

十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
嫩1~1阴裹，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。
空追念邮亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
断肠也，羞眉画应未就。

注释参考

去年

去年 (qùnián) 上一年 last year 我从去年辞帝京。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》诗

赠行

临别相赠。《汉书·段会宗传》：“虽然，朋友以言赠行，敢不略意。” 颜师古 注：“赠行谓将别相赠也。” 唐 李白 《送鲁郡刘长史迁弘农长史》诗：“相国 齐 晏子 ，赠行不及言。” 清 查慎行 《送杨致轩赴淮上并简总河尚书陈沧洲》诗：“赠行意尽此，或胜酒一巵。”

今年

今年 (jīnnián) 指现在的这一年 this year

依然

依然 (yīrán) 照往常,依旧 still;as before 依然如故 依然有效

纤手

纤手 (qiànshǒu) 指女子细而柔嫩的手 fine hand 指给人介绍买卖等从中谋利的人 estate agent 拉船的人。同纤夫 boat-trackers 纤手 (xiānshǒu) 指女子纤细而柔嫩的手 delicate hands