风度谷余响，月斜山半阴。

出自唐朝孔德绍《夜宿荒村》

绵绵夕漏深，客恨转伤心。
抚弦无人听，对酒时独斟。
故乡万里绝，穷愁百虑侵。
秋草思边马，绕枝惊夜禽。
风度谷余响，月斜山半阴。
劳歌欲叙意，终是白头吟。

注释参考

风度

余响

馀音。 三国 魏 嵇康 《琴赋》：“含显媚以送终，飘餘响於泰素。” 宋 朱熹 《铁笛亭诗》：“千载留餘响，犹疑笙鹤来。” 清 魏源 《武夷九曲诗》之四：“哲人逝千载，溪山寄餘响。”参见“ 餘音 ”。

半阴

(1).未全阴暗。 南朝 梁 沉约 《登玄畅楼》诗：“云生岭乍黑，日下溪半阴。” 唐 孔德绍 《夜宿荒村》诗：“风度谷餘响，月斜山半阴。”

(2).谓天气多云。 唐 刘禹锡 《洛中早春赠乐天》诗：“漠漠復靄靄，半晴将半阴。”