放逐翰林同李白，蹉跎郎署是冯唐

出自宋代王禹偁《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎》：

九江为郡鬓成霜，淮海相逢共黯伤。
放逐翰林同李白，蹉跎郎署是冯唐。
才名各负诗千首，离别无辞酒一觞。
归见鳌头如借问，为言枨也减刚肠。

注释参考

放逐

放逐 (fàngzhú) 古时候把被判罪的人流放到边远地方 banish;exile;deport;be sent into exile 这位大臣在被放逐之后,活得比他的大仇敌还长

翰林

翰林 (hànlín) 皇帝的文学侍从官,唐朝以后始设,明、清改从进士中选拔 member of the Imperial Academy 翰林天台陶先生。—— 明· 高启《书博鸡者事》

李白

李白 (Lǐ Bái) (701—762) 中国唐朝诗人。字太白,号青莲居士。绵州昌隆人(今四川江油)。才华横溢。诗歌今存900首。 Li Bai

蹉跎

蹉跎 (cuōtuó) 时间白白地去;虚度光阴 waste time as making faltering steps 欲自修而年已蹉跎。——《晋书·周处传》 白日忽蹉跎,驱马复来归。——三国 魏· 阮籍《咏怀诗》 日月蹉跎 失足 slip and fall;take a wrong step in life

郎署

(1). 汉 唐 时宿卫侍从官的公署。 明 清 称京曹为郎署。《汉书·爰盎传》：“上幸 上林 ，皇后、 慎夫人 从。其在禁中，常同坐。及坐，郎署长布席， 盎 引却 慎夫人 坐。” 颜师古 注：“ 苏林 曰：‘郎署， 上林 中直卫之署也。’ 如淳 曰：‘ 盎 时为中郎将，天子幸署，豫设供帐待之。’” 唐 颜师古 《匡谬正俗》卷五：“郎者，当时宿卫之官，非谓趣衣小吏；署者，部署之所……郎署，并是郎官之曹局耳。” 唐 杨炯 《浑天赋》：“ 冯唐 入於郎署也，两君而未识； 扬雄 在於 天禄 也，三代而不迁。” 明 刘基 《感兴》诗：“漫説 汉 庭思 李牧 ，未闻郎署遣 冯唐 。” 清 方文 《闻从子蛟峰补济宁兵宪寄此》诗：“旅食京华方十暑，栖迟郎署亦三霜。”

(2).代称皇帝的宿卫、侍从官。《后汉书·马融传》：“ 安帝 亲政，召还郎署，復在讲部。”《文选·李密＜陈情表＞》：“且臣少仕伪朝，歷职郎署。” 张铣 注：“郎署，尚书郎。”《南史·陆琼传》：“﹝ 琼 ﹞识具优敏，文史足用，进居郎署，岁月过淹。” 清 戴名世 《刘退庵先生稿序》：“先生以进士起家，歷官郎署，非其好也。”