野市难为侧帽纱，家山犹远雪鸥沙

出自宋代姚勉《菊节宿白沙次友人韵》：

野市难为侧帽纱，家山犹远雪鸥沙。
退之尚有衣堪准，悔不留君醉菊花。

注释参考

野市

乡村集市。 唐 耿湋 《登锺山馆》诗：“野市鱼盐隘，江村竹苇深。” 宋 苏轼 《初发嘉州》诗：“野市有禪客，钓臺寻暮烟。”

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来

侧帽

斜戴帽子。《周书·独孤信传》：“在 秦州 ，尝因猎，日暮，驰马入城，其帽微侧，詰旦，而吏人有戴帽者，咸慕 信 而侧帽焉。”后以谓洒脱不羁的装束。 宋 陈师道 《南乡子》词：“侧帽独行斜照里，颼颼，卷地风前更掉头。” 刘国钧 《并游侠行》：“疲驴侧帽傲王侯，万金三却权门聘。”

家山

谓故乡。 唐 钱起 《送李栖桐道举擢第还乡省侍》诗：“莲舟同宿浦，柳岸向家山。” 宋 梅尧臣 《读＜汉书·梅子真传＞》诗：“旧市 越溪 阴，家山 镜湖 畔。” 明 高明 《琵琶记·琴诉荷池》：“十二栏杆，无事閒凭遍。闷来把湘簟展，梦到家山，又被翠竹敲风惊断。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一五二：“踏徧中华窥两戒，无双毕竟是家山。”

鸥沙

鸥鸟栖息的沙洲。亦指隐者居处。 宋 方岳 《简李桐庐》诗：“鸥沙草长连江暗，蟹舍潮回带雨腥。” 元 马祖常 《石田山居》诗之六：“春天云嫵媚，相对坐鸥沙。”