旧日重阳，今日重阳，篱菊披金浅浅黄

出自宋代释惟一《偈颂一百三十六首》：

旧日重阳，今日重阳，篱菊披金浅浅黄。
休讶去年蓬鬓，今岁半成霜。
喜得同人相访，那边风景，此间风景，且莫论量。
相与对花赊一醉，高歌大笑，手舞足蹈，听教人道掣颠狂。

注释参考

旧日

旧日 (jiùrì) 过去的日子;从前;往日 former days; old days 旧日并无深交

重阳

重阳 (chóngyáng) 我国传统节日,农历九月初九日。旧时在这一天有登高的风俗。现又定为老人节。 the Double Ninth Festival 今又重阳,战地黄花分外香。——mao1~1泽1*1东《采桑子·重阳》

今日

(1).本日；今天。《孟子·公孙丑上》：“今日病矣，予助苗长矣。” 唐 韩愈 《送张道士序》：“今日有书至。”《水浒传》第四五回：“ 杨雄 道：‘兄弟何故今日见外？有的话，但説不妨。’”《儿女英雄传》第三回：“ 华忠 説：‘今日赶不到的；他连夜走，也得明日早上来。’”

(2).目前；现在。《穀梁传·僖公五年》：“今日亡 虢 ，而明日亡 虞 矣。” 唐 骆宾王 《为徐敬业讨武曌檄》：“请看今日之域中，竟是谁家之天下？” 清 黄遵宪 《台湾行》：“今日之政民为主， 台 南 台 北固吾圉！” 丁玲 《韦护》第一章：“然而她们却痛叱 中国 今日之所谓新兴的、有智识的妇女。”

篱菊

谓篱下的菊花。语本 晋 陶潜 《饮酒》诗之五：“採菊东篱下，悠然见 南山 。”后用以为典实。 唐 刘长卿 《九日题蔡国公主楼》诗：“篱菊仍新吐，庭槐尚旧阴。” 唐 白居易 《履道新居》诗：“篱菊黄金合，窗筠緑玉稠。”

浅浅

浅浅 (jiānjiān) 水流急速的样子 chuckle