倦听涔涔霤，全遮渺渺汀

出自宋代李洪《东嘉倦雨遣兴有怀浙右兄弟二十韵》：

南国地卑湿，兼旬雨不停。
气昏江练白，云蔽石崖青。
倦听涔涔霤，全遮渺渺汀。
柳低齐户牖，竹密亚窗棂。
坏壁蜗成字，衡门犬守扃。
莓苔侵座榻，鸟雀聚寒厅，欹卧淮南枕，淋漓座右铭。
向空书咄咄，搔首叹星星。
乳燕穿帘入，子规和恨听。
消忧须酒圣，破睡问茶经。
异俗徒鸡卜，乡书赖鹊灵。
蒪羹怀笠泽，鹤唳忆华亭。
旅梦惊蝴蝶，原情念鹡鸰。
弹冠即台阁，通籍在朝廷。
徼福成虚诞，忘机契杳冥。
蛙喧私鼓吹，蚊斗幻雷霆。
药裹开空笼，山泉汲小瓶。
研蜍临古蠒，香篆读黄庭。
林屋连苍弁，松恨长茯苓。
江湖长在眼，何日遂在眼，何日遂扬舲。

注释参考

倦听

厌于听闻。 唐 韩愈 《此日足可惜赠张籍》诗：“对食每不饱，共言无倦听。” 清 和邦额 《夜谭随录·香云》：“言不由衷，令人倦听。”

涔涔

涔涔 (céncén) 多雨的 rainful 泪落不止的 tearful 汗流浃背的 sweatily 汗水涔涔 形容胀痛烦闷 swollen 头涔涔然发胀 形容天色阴沉的样子 dark

渺渺

渺渺 (miǎomiǎo) 形容悠远;久远 remote 云海渺渺无际