梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞

出自唐代李商隐《对雪二首》：

寒气先侵玉女扉，清光旋透省郎闱。
梅花大庾岭头发，柳絮章台街里飞。
欲舞定随曹植马，有情应湿谢庄衣。
龙山万里无多远，留待行人二月归。
旋扑珠帘过粉墙，轻于柳絮重于霜。
已随江令夸琼树，又入卢家妒玉堂。
侵夜可能争桂魄，忍寒应欲试梅妆。
关河冻合东西路，肠断斑骓送陆郎。

注释参考

梅花

梅花 (méihuā) 梅树的花 Japanese apricot;meihua;mei flower 〈方〉∶腊梅 wintersweet 梅花形的 mei flower 梅花翅。——《聊斋志异·促织》

大庾岭

五岭之一。古名 塞上 、 台岭 ，相传 汉武帝 有 庾 姓将军筑城于此，因有 大庾 之名。又名 东峤 、 梅岭 。在今 江西 大余 、 广东 南雄 交界处，向为 岭南 、 岭北 的交通咽喉。 宋 苏轼 《赠岭上老人》诗：“问翁 大庾岭 头住，曾见南迁几箇回？” 陈毅 《登大庾岭》诗：“ 大庾岭 上暮天底， 欧 亚 风云望欲迷。”

头发

头发 (tóufa) 人头上长的毛 hair 头发上指。——《史记·项羽本纪》 指像软毛似的一头漂亮的短发 pile

柳絮

柳絮 (liǔxù) 成熟的柳树的种子,上面有白色绒毛 willow catkin

章台

章台 (zhāngtái) 秦宫殿名。以宫内有章台而得名 the name of palace in Qin Dynasty 章台见相如。——《史记·廉颇蔺相如列传》

街里

街坊里巷。《汉书·地理志上》“ 新丰 ” 颜师古 注引 汉 应劭 曰：“太上皇思东归，於是 高祖 改筑城寺街里以象 丰 ，徙 丰 民以实之，故号 新丰 。”《后汉书·舆服志上》：“铃下、侍閤、门兰、部署、街里走卒，皆有程品，多少随所典领。” 孙犁 《嘱咐》：“他看见房屋并没烧，街里很安静，这正是人们吃完晚饭，准备上门的时候了。”